Pagina's

maandag 17 november 2014

Sinterklaas is in het land!! Een Sinterklaasknutsel.

Een Sinterklaas knutsel. De achtergrond heb ik geverfd met een metallic acrylverf. De Bron is een Ariadna At Home.
Het silhouette en het zwarte pietje uitgetekend op zwart karton en uitgeknipt.
Vervolgens de binnenkant van het kader uitgetekend op bedrukt papier en ruim uitgeknipt.
Als laatste stap alles op de achtergrond opplakken en klaar is Kees (en Sinterklaas ook).
Zoals gewoonlijk kun je me mailen voor de Powerpoint om deze les te geven. Hierbij zitten dan ook de patroontekeningen van Sint en Piet. Fijne Sinterklaas allemaal!!

vrijdag 14 november 2014

Mixed Media for kids!! Mixed media voor kinderen!!

Kun je mixed media doen met kinderen?? Natuurlijk wel! Helemaal niet zo moeilijk. Dit heb ik gemaakt op afvalstukjes karton die uit onze nieuwe taalmethode kwamen. Ik laat hier kort de stappen zien, wil je de uitgebreide versie met alle foto's in een powerpoint, stuur me even een mailtje en dan kun je deze les zo via het digibord geven.

Can you do mixed media with kids? Of course you can! I did this one in my class (I teach a grade 7 which are kids in the age of 11). I used pieces of corrugated cardboard which were included in our new Dutch books at school and I felt it would be a waste to throw them out. I'm giving you the short version here of how to make them, but if you would like I can send you a Powerpoint with all the pictures which will enable you to teach it via a digital schoolboard. Just mail me.
Ik ben begonnen met een laagje gesso. Zorg ervoor dat je eerst de achterkant van het karton een laagje geeft om te voorkomen dat het kromtrekt. Het is erg lastig om dat naderhand weer recht te krijgen.

I started out with a coat of gesso. Make sure when you use cardboard like me, that you gesso the backside first in order to prevent warping. It's very hard to flatten it out if you don't.
Ik heb verschillende lila kleuren voor de achtergrond gebruikt en er wat gesso ddoorheen gewerkt om het niet te donker te maken.

I used several lilac colours for the background and mixed some gesso in in order not so make it too dark.
Neem wat oude bladzijden uit een boek en tegen een lijf and hoofd. Je kunt er ook voor kiezen om drie cirkels oplopend van grootte te knippen om een klassieke sneeuwman te maken. Lijm dit op de achtergrond en bedek met één of twee lagen gesso, afhankelijk hoe wit je de sneeuwman wilt hebben.

Take some old bookpapers and draw a body and head of a snowman on. You can also choose to draw three circles from large to small in order to make a classic snowman, makes no difference. Cut them out and glue them to the background; then give them one or two coats of gesso, depending on how white you want your snowman.
Neem vervolgens wat gedessineerd knutsel papier, teken een hoed of muts en lijm deze op de sneeuwman. Mix wat lichtblauwe verf met water en maak aan één kant van de sneeuwman een schaduw.
Neem vervolgens wat noppenplasctic dat als verpakkingsmateriaal wordt gebruikt; verf er wat gesso op en 'stempel' er hier en daar op de achtergrond mee.Teken het gezicht en de sjaal in en verf sjaal en evt. het lint van de hoed op de sneeuwman.

Take out some design paper and draw on a hat; I drew a high hat but a snowcap would do fine as well. Cut it out and glue it down. Mix some light blue in with some water and make a shadow on one side of the snowman. take some bubble wrap, paint on white gesso and print onto background. Draw the face on, a scarf and a heart on it's belly. Paint in a ribbon on the hat and the scarf.
Verf de neus en het hart en accentueer alles door met een zwarte stift alle delen van de sneeuwman op een schetsachtige manier om te trekken. Ik heb hier en daar wat stiksels gemaakt en wat patroon op de sjaal. Vanuit de zijkant heb ik een tak getekend en daar een vogel op gestempeld. 

Paint in the nose and the heart and accentuate everything by drawing on black lines around all the parts of the snowman. I used a sketchy style, making stitches here an there. Finally I made some shading around the snowman using wax crayons. I drew a branche and stamped a bird with purple ink on the branch.
Als laatste heb ik nog de armen ingetekend en met een wascokrijtje een schaduw rond de sneeuwman gemaakt. Ik heb nog wat sneeuwvlokken in paars gestempeld en ook rondom het karton een schaduw aangebracht. Aarzel vooral niet me te mailen om de Powerpoint aan te vragen.

As a last touch I stamped some snowflakes here and there and made some shading around the image.
I hope you enjoyed my tutorial. Don't hesitate to email me if you would like the Powerpoint.